• Top Story
  • Weekly
  • Latest
  • Editorial
  • Opinion
  • Interview
  • Feature
  • Sports
  • News
  • J&K
  • World
  • Education
  • Health
  • Economy
  • Culture
  • Literature
  • Lifestyle
  • Books
What's Hot

In Iraq’s Arbaeen, a Promise of Resurgence

September 12, 2023

SOUL FOOD—the Rich, Labyrinthine History of Community Langar and Foods

September 7, 2023

Samanbal—an Artist’s Dream of his Land and People

August 10, 2023
Facebook Twitter Instagram
Trending
  • In Iraq’s Arbaeen, a Promise of Resurgence
  • SOUL FOOD—the Rich, Labyrinthine History of Community Langar and Foods
  • Samanbal—an Artist’s Dream of his Land and People
  • Chequered History of Shia Islam in Kashmir
  • Photo Feature: Revocation of Muharram Ban
  • Polo View Inundation is a Grim Reminder of the Erroneously Planned Srinagar Smart City
  • Manipur Violence—How BJP Added Fuel to Fire
  • When Salim was in the Mood
Facebook Twitter Instagram
 Kashmir Newsline – Expression Unleashed Kashmir Newsline – Expression Unleashed
  • Weekly

    Weekly Dec 25 – Dec 31, 2022

    December 25, 2022

    Weekly Dec 05 – 11 Dec,2022

    December 7, 2022

    Weekly Nov 28 – Dec 04, 2022

    November 30, 2022

    Weekly November 21-27

    November 22, 2022

    Weekly November 14-20

    November 16, 2022
  • News
    1. India
    2. South Aisa
    3. World
    Featured
    Recent

    In Iraq’s Arbaeen, a Promise of Resurgence

    September 12, 2023

    SOUL FOOD—the Rich, Labyrinthine History of Community Langar and Foods

    September 7, 2023

    Samanbal—an Artist’s Dream of his Land and People

    August 10, 2023
  • Feature
    1. Interview
    2. Literature
    3. Editorial
    4. Opinion
    5. Top Story
    6. Books
    7. View All

    AS Dulat’s Kashmir Stories

    February 4, 2023

    Interview: ‘People are Deeply Pained by Mirwaiz’s Absence from Jamia Masjid’

    November 16, 2022

    ‘Abrogation of Article 370 has Made Kashmir More Dangerous than 1990s’

    October 18, 2022

    Change in Lifestyle can Curb Rising Cancer Trends across Kashmir

    October 5, 2022

    The Poet of Love—Daagh Dehlvi’s Poetry has Native Idiom and Sufi Undercurrent

    May 30, 2023

    The Breadth and Sweep of Sahir Ludhianvi’s Works

    March 8, 2023

    Memories of Gulmarg

    January 28, 2023

    ‘If This Language Lives On, Rahi Also Lives On’

    January 18, 2023

    Kashmir Needs Collective Fight against Glaring Drug Abuse

    December 27, 2022

    Healthcare Emergency

    December 7, 2022

    Traffic Mess: Who is to Blame? 

    November 30, 2022

    Give the Artists the Space They Need

    November 23, 2022

    Is the Withdrawal of Rs 2000 Note from Circulation Related to 2024 Elections?

    May 22, 2023

    Ukraine War—Beyond PR Victories

    May 11, 2023

    India’s G20 Blues

    March 5, 2023

    TTP and the Kabul-Kandahar Chasm

    March 3, 2023

    In Iraq’s Arbaeen, a Promise of Resurgence

    September 12, 2023

    SOUL FOOD—the Rich, Labyrinthine History of Community Langar and Foods

    September 7, 2023

    Samanbal—an Artist’s Dream of his Land and People

    August 10, 2023

    Chequered History of Shia Islam in Kashmir

    August 2, 2023

    The Collision That Birthed Religion

    March 18, 2023

    Book Review: What is the Meter of the Dictionary?

    March 2, 2023

    Book Review: A Passionate Affair with Trees

    February 10, 2023

    Ye Na Thi Hamari Qismat

    December 7, 2022

    In Iraq’s Arbaeen, a Promise of Resurgence

    September 12, 2023

    SOUL FOOD—the Rich, Labyrinthine History of Community Langar and Foods

    September 7, 2023

    Samanbal—an Artist’s Dream of his Land and People

    August 10, 2023

    Chequered History of Shia Islam in Kashmir

    August 2, 2023
  • J&K

    Photo Feature: Revocation of Muharram Ban

    July 30, 2023

    Photo Essay–Srinagar’s Batte Galli is the Go-To Destination for Clean, Affordable Meal

    May 7, 2023

    Search for a Perfect Kebab Ends at Linz Café  

    April 7, 2023

    Kashmiri Author Sana Altaf Nominated for AutHer Awards 2023

    March 13, 2023

    Karakuli—Kashmir’s Symbol of Power, Style and Affluence   

    February 6, 2023
  • Lifestyle

    Eating Together Binds Families

    November 22, 2022

    How Smartphones are Harming Children

    October 25, 2022

    Raising a Champion

    October 11, 2022

    The Reluctant ‘Urban Poor’

    August 28, 2022

    The Reluctant ‘Urban Poor’

    August 21, 2022
  • Economy

    Explained: What is a Credit Score and Why is it Important?

    December 27, 2022

    Rights of Special Bank Customers

    November 30, 2022

    How to be a Socially Responsible Investor

    November 23, 2022

    Stock Exchange Crimes

    November 16, 2022

    Avoid Debt Trap

    November 8, 2022
  • Culture
  • Entertainment
  • Sports

    When Salim was in the Mood

    July 12, 2023

    Why Does Team India Fail Consistently?

    December 27, 2022

    Hail Ben Stokes and Co.

    December 7, 2022

    England Tour of Pakistan

    November 30, 2022

    Man in the Making

    November 22, 2022
 Kashmir Newsline – Expression Unleashed Kashmir Newsline – Expression Unleashed
Home»Opinion»200 Years of Urdu Journalism and the Existential Threat
Opinion

200 Years of Urdu Journalism and the Existential Threat

Kashmir NewslineBy Kashmir NewslineNovember 16, 2022No Comments5 Mins Read
Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
Share
Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

The progressive devaluation of Urdu is part of a greater design to rewrite our history.

Sanjay Kapoor

This year, Urdu journalism turned 200 (years) at a difficult time in its tumultuous evolution. As the language is being identified with a religion, the majoritarian beliefs and flawed perception about what can foster nationalism are smothering Urdu in a manner that the study and understanding of our collective past is getting increasingly threatened.

The progressive devaluation of Urdu is part of a greater design to rewrite our history and make light of the contribution of people belonging to the minority community in our fight against the British colonialists. This is considered necessary as we, as a nation, embark on changing our icons and rediscovering those personalities that had little or no role to play in ousting the Britishers and lending shape to a syncretic society.

So, Tipu Sultan, who valiantly fought the British, has to be demonized.  The role of the first war of independence that coalesced the opposition to British India is diminished. And there is a lot more. In many states like UP, for instance, Urdu media is being starved of advertising. Simultaneously, there is pressure on the Urdu ecosystem to limit its reach to ordinary people. Madrasas are being subjected to audit, many of them closed down and their teachers are not getting salaries. In these circumstances, how do Urdu publications find teachers and even students? A writer lamented some years ago that every time he saw a funeral of a Muslim he knew that one more Urdu reader had gone without being replaced by anyone.

It was not like this after the trauma of the Partition had lessened and Bombay film industry took to Urdu for its lyrical flow and ease at which it adapted to romantic scripts. Also, it was a language of the elite and hence people aspired to read, write and memorise its poetry. New India’s identity was shaped around the use of a language that was spoken all over the country and it grew with the growth of the media. Simultaneously, the Hindi language also grew, which was sanskritised and crafted under the supervision as a language at Fort William by the British to diminish Urdu, which was also the language of inquilab–revolution. However, Hindi could never be used colloquially and remained in use for administrative purposes.

Ever since the BJP government came to power in Delhi, efforts at imposing the Hindi language have acquired an urgency, which was not seen in the past. A home ministry committee has suggested its speedy implementation much to the chagrin of the speakers of other languages. It is possible that in this conflict between Hindi and the regional languages, Urdu may become a collateral damage as it is not identified with a region, but with a community whose influence is challenged in everything – food, music and reading of the past.

At a conference organized by the Maulana Azad National Urdu University (MUNA) a few days back, there was understandable melancholy at the manner in which the Urdu language and journalism are losing ground. An attempt to establish its secular credentials was made by speakers including noted Urdu poet Hasan Kamal and author Kamna Prasad who is behind Jashn-e-Bahar, an NGO dedicated to the cause of promoting Urdu, explaining that it was not the language of the Muslims. Prasad brought out the fact that the first Urdu paper in the country was started by a Brahmin and so did the first Persian publication. Others suggested that what was being suggested as Urdu was basically the spoken Hindi with some Urdu words, so it was wrong to say that it was losing ground. Other speakers feared that without the language becoming the language of the commerce, it might be difficult for it to survive. There may be a kernel of truth in this as there are no advertisements made for the Urdu press and there are no journalists who report commerce for any publication. It was felt that Urdu press would have to keep up with the times and the journalists, whether they were in print or TV, would have to build their credibility for readers to listen to them.

Be that as it may, there is a serious existential challenge the language is facing in India. The worry for many is that due to the support the language is getting in Pakistan where it enjoys the status of a national language, it may get confined to our neighboring country thus feeding the stereotype that it is indeed the spoken language of the Muslim community. It will be a pity if that happens as it will only serve those who are in the business of rewriting our past.

Sanjay Kapoor is the editor of the New Delhi-based Hardnews magazine and General Secretary of the Editors Guild of India.

Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
Kashmir Newsline
  • Website

Related Posts

Is the Withdrawal of Rs 2000 Note from Circulation Related to 2024 Elections?

May 22, 2023

Ukraine War—Beyond PR Victories

May 11, 2023

India’s G20 Blues

March 5, 2023

Leave A Reply Cancel Reply

Top Posts

Team India’s Next Big Thing

July 6, 202227,462 Views

Why This Alpine Lake Trek Stands Out

July 6, 202225,421 Views

India’s Majoritarian Politics and the Role of Media

July 6, 202224,117 Views

Fragile Media Economies and Lack of Opportunities in Kashmir

July 6, 202223,223 Views
Don't Miss
Top Story

In Iraq’s Arbaeen, a Promise of Resurgence

By Kashmir NewslineSeptember 12, 20230

The country has picked up the pieces and is raring to go.  Saurabh Kumar Shahi…

SOUL FOOD—the Rich, Labyrinthine History of Community Langar and Foods

September 7, 2023

Samanbal—an Artist’s Dream of his Land and People

August 10, 2023

Chequered History of Shia Islam in Kashmir

August 2, 2023
Stay In Touch
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Instagram
  • YouTube
  • Vimeo

Subscribe to Updates

Get the latest creative news from SmartMag about art & design.

Based out of Srinagar (Jammu & Kashmir) and brought out in print as a weekly with online presence as well, Kashmir Newsline is solely committed to ethical, fearless journalism. We at Kashmir Newsline cover politics, geopolitics, international relations, social issues, health, sports and almost everything else as objectively as humanly possible. Kashmir Newsline carries detailed reports and in-depth analysis on multiple developments happening in Kashmir and around the world.

Facebook Twitter
Our Picks

In Iraq’s Arbaeen, a Promise of Resurgence

September 12, 2023

SOUL FOOD—the Rich, Labyrinthine History of Community Langar and Foods

September 7, 2023

Samanbal—an Artist’s Dream of his Land and People

August 10, 2023
Most Popular

Team India’s Next Big Thing

July 6, 202227,462 Views

Why This Alpine Lake Trek Stands Out

July 6, 202225,421 Views

India’s Majoritarian Politics and the Role of Media

July 6, 202224,117 Views
Facebook Twitter
  • Home
  • About Us
  • Politics
  • J&K
  • E-Paper
  • Contact Us
© 2023 Kashmir Newsline. Designed by NexG IT Solutions.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Go to mobile version